Cosmeticamerk LALALEES kwam onlangs onder vuur te liggen vanwege het indienen van een handelsmerk/copyright voor de term 'borahae'. Volgens een site die geregistreerde en aangevraagde auteursrechten weergeeft, had LALALEES in september 2020 om auteursrechtelijke toestemming verzocht voor de termijn.
ARMY's waren trending #ProtectBorahae en legden uit dat de term was bedacht door BTS' V.
V bedacht 'BORAHAE' op 13 november 2016 bij 3rd Muster for ARMYS, wat betekent dat hij ons tot het einde zal liefhebben en vertrouwen. Maar betekenis is niet alleen dit, maar meer dan dit. Het is een speciale verbinding tussen BTS en ons. Pls niet voor commerciële doeleinden! #ipurpleyou #BeschermBorahae
foto niet van mij pic.twitter.com/1eNfvhjjfN
— Bhavya (@Bhavya2903) 29 mei 2021
Reactie van LALALEES met betrekking tot 'borahae' en BTS' V
Update betreffende de aanvraag tot merkregistratie 'Borahae'. Het cosmeticabedrijf Lalalees heeft een verklaring vrijgegeven dat ze de aanvraag voor merkregistratie van Borahae zullen annuleren.
— julia Julia🧈 (@armyarchives_) 31 mei 2021
https://t.co/fB224CWt6K pic.twitter.com/m1iEDON18T
Na veel publieke druk plaatste LALALEES, een nagelspecialist, een verklaring waarin ze zich verontschuldigde bij BTS-fans en onthulde dat ze hun claims op de term zullen laten vallen.
'Afgelopen september 2020 heeft ons bedrijf de auteursrechten voor de term 'BORAHAE' aangevraagd en we bieden onze oprechte excuses aan de fans die van BTS houden voor het veroorzaken van bezorgdheid. Ons bedrijf heeft besloten de auteursrechten op de term op te geven voor de verdere ontwikkeling van K- Pop en we zullen zo snel mogelijk actie ondernemen. Voor de toekomst wensen we als Koreanen BTS veel succes bij hun toekomstige inspanningen om K-Pop over de wereld te verspreiden. — LAALEE'S
Lees ook: Wat zit er in BTS Meals-merchandise? Alles wat je kunt kopen uit de BTS x McDonald's-collectie
Waarom vroegen ARMY's LALALEES om het auteursrecht in te trekken?
LALALEES had een handelsmerk aangevraagd voor het woord 'borahae. ARMY legde echter uit dat 'borahae' was bedacht door BTS' V. Ze wezen er ook op dat 'borahae' een integraal onderdeel is van BTS-fandom.
Tijdens een BTS-concert in 2016 bedacht V de term borahae of I Purple You, wat betekent 'Ik zal tot het einde der dagen van je houden'. Paars (violet) is de laatste kleur van de regenboog. De zin combineert twee Koreaanse woorden: Violet (bora) en ik hou van jou (saranghae).
Borahae is gemaakt door TAEHYUNG, het is het intellectuele eigendom van KIM TAEHYUNG. #BeschermBorahae pic.twitter.com/GzgHaIJBbW
- VS¹¹⁸🇺🇲 (@V_USA) 29 mei 2021
Sindsdien is 'borahae' synoniem geworden met BTS en ARMY. Het wordt gebruikt in veel BTS-samenwerkingen, zoals Starbucks Korea, Samsung, Baskin Robbins en McDonald's. Iconische monumenten zoals London Bridge en Wembley Stadium zijn in paarse tinten verlicht ter ere van BTS.
waar is scott steiner nu?
Fans e-mailen HYBE naar copyright V's borahae
Beheerder: doe uw due diligence en stuur een e-mail naar HYBE met betrekking tot Borahae. Zorg ervoor dat u het onderwerp van de e-mail wijzigt om te voorkomen dat deze als spam wordt beschouwd https://t.co/ELUpjtLFtm
— TTP (@thetaeprint) 29 mei 2021
Zodra het nieuws over het auteursrecht naar buiten kwam, begonnen ARMY's massaal HYBE-labels te verzenden naar het handelsmerk 'borahae' om dergelijke problemen in de toekomst te voorkomen.
