De Zuid-Koreaanse actie-horrorfilm uit 2016, Train to Busan, krijgt een Amerikaanse remake. Fans van het origineel zijn luidruchtig sinds de geruchten begonnen te circuleren en willen niet dat het gebeurt.
Blijkbaar is de regisseur van de Amerikaanse remake van Train to Busan Indonesisch en staat hij bekend om zijn werk aan het horror- en actiegenre.
— Soi (langzaam) (@crisp_v) 20 februari 2021
Ik heb nog nooit een van zijn films gezien, want de Indonesische horrorfilm houdt me 's nachts altijd wakker. we zullen zien
Volgens Deadline , is Timo Tjahjanto in gesprek om de Amerikaanse remake van Train to Busan te regisseren. Tjahjanto is populair vanwege zijn Netflix-functie uit 2018, The Night Comes For Us.
is kane en de begrafenisondernemer broers
De Indonesische regisseur heeft ook behoorlijk wat ervaring met het horrorgenre met films als May the Devil Take You en May the Devil Take You Too.
Ondanks alle geruchten is er nog geen officiële aankondiging gedaan.
Filmgemeenschap reageert op aankondiging van Train to Busan's Amerikaanse remake
Train to Busan is een Zuid-Koreaanse film uit 2016 die voor het eerst in première ging tijdens de middernachtvertoningen op het filmfestival van Cannes 2016. Het verhaal speelt zich af in een hogesnelheidstrein op weg naar Busan terwijl een zombie-apocalyps uitbreekt. De film draait om een groep passagiers in de trein die samenwerken om te overleven.
Fans op Twitter hebben hun mening al duidelijk gemaakt waarom een remake niet nodig is.
Hier zijn enkele reacties op Twitter:
In de kern gaat Train to Busan over opoffering, de gevolgen van hebzucht van bedrijven en een sociaal commentaar op klassenstrijd.
— Rin Chupeco (HET OOIT Wrede KONINKRIJK nu verkrijgbaar!) (@RinChupeco) 20 februari 2021
Amerikaanse producenten hebben hier het bereik en het zelfbewustzijn niet voor. Ze halen het hart eruit wat dit tot een succes heeft gemaakt en voegen flitsende cgi . toe https://t.co/RTjNUTB3hy
Soms hoef je dingen niet opnieuw te maken.
— Weekendstrijder (@wwarrior_1) 20 februari 2021
Train to Busan is een geweldige film op zich.
Soms moet je gewoon ondertitels lezen. https://t.co/ty5tnVF0Vf
Kopieer het dan. Dubs zijn afschuwelijk, maar ze zijn gemaakt voor mensen die niet het geduld hebben voor subs. Waarom moet Train to Busan of andere buitenlandse media in hemelsnaam vertaald worden naar een westerse lens? https://t.co/Og7nsbkTuP
— regen ️ DM voor JC-serveruitnodiging (@moswanyu) 20 februari 2021
een andere reden waarom ik pissig ben over de remake van de trein naar busan, is dat ze alle personages witwassen en een zwarte en een aziatische toevoegen voor diversiteit
— ~jas (@hyunseome) 20 februari 2021
Het TRAIN TO BUSAN remake-nieuws doet me denken aan dit citaat van Bong Joon-ho pic.twitter.com/LFd5tRmMhf
— Josh Barton (@bartonj2410) 20 februari 2021
Niemand kan appa vervangen in de trein naar Busan !!!!! Maak je eigen films !!!!
— neeets (@neetamanis_) 20 februari 2021
Ik waardeer de bijna universele afkeer van de tl voor een remake van American Train to Busan. Jullie zijn allemaal goede mensen ️
— 8🦋 (@sushigirlali) 20 februari 2021
Train to Busan is gebaseerd op ZEER Koreaanse dingen zoals cultuur, geschiedenis en klasse die specifiek zijn voor Korea. Het opnieuw maken in de VS zal het ontdoen van de dingen die het speciaal maakten. Kijk maar naar het origineel.
— Kat Cho (@KatCho) 19 februari 2021
ondertekend, een Koreaan die doodsbang is voor horrorfilms maar TTB . waardeert
Train to Busan is al een perfecte film. Voor een remake is het helemaal niet nodig. https://t.co/pNlVsz4qpF
— Oshei (@ItsMeOshei) 20 februari 2021
De film werd alom geprezen en internationaal goed ontvangen. Fans zijn bang dat een Amerikaanse remake de authenticiteit van het origineel zou verpesten door flitsende CGI binnen te halen.
wat te doen met mijn beste vriend
Sommige fans kwamen met suggesties voor de naam van de remake. Ook in India en het Verenigd Koninkrijk waren er suggesties voor een remake.
Fans maken zelfs grappen over de staat van de treindienst in Amerika.
1. Kijk Train to Busan op Netflix
- zee (@nostalgicatsea) 20 februari 2021
2. Ik wou dat we een goede spoorinfrastructuur hadden in de V.S.
Mijn Britse remake van Train to Busan. 'Vervangende busdienst naar Plymouth'
— Frey (@Bolt_451) 20 februari 2021
trein naar busan in india zou shatabdi naar bhatinda zijn
wwe tlc 2016 wedstrijdkaart— gratie; (@seokilua) 20 februari 2021
Eerlijk gezegd, misschien is de slechte spoorweginfrastructuur van Amerika wat Train to Busan het soort film maakt dat zou kunnen profiteren van een doordachte heruitvinding. Zoek een invalshoek die resoneert met publiek dat alleen het leven kent met het nauwelijks functionele afbrokkelende openbaar vervoer.
— Kelly Turnbull (@Coelasquid) 20 februari 2021
Trein naar Busan was goed genoeg zonder een remake, maar aangezien jullie het allemaal gaan doen, zet het in New York City, maar voeg geen zombies toe. De stad is al griezelig genoeg. https://t.co/Y1bjbrpKSk
- King Puddin Art - VOLG MIJN TWITCH-KANAAL - (@king_puddin) 20 februari 2021
Train to Busan krijgt een Amerikaanse remake..... wtf gaan ze het noemen Train to Philadelphia
- Mars (@Mxrs_SZ) 20 februari 2021
Train to Busan is om vele redenen een iconische film. Het hielp de Zuid-Koreaanse cinema populair te maken en had enkele van de meest meedogenloze zombies die ooit op film zijn vastgelegd.
Een remake zal best bijzonder moeten zijn om fans ervan te overtuigen dat het nodig was.
